Tómstundaframlag - Contribution to children‘s leisure activities

Markmið tómstundaframlagsins er að hvetja börn og ungmenni til taka þátt í skipulögðu og heilbrigðu íþrótta- og tómstundastarfi við sitt hæfi. Myndin er af Hjólakraftskrökkum á æfingu.

Hægt að sækja um tómstundaframlag ársins 2018 til 10. desember

Nú fer hver að verða síðastur að sækja um tómstundaframlag á Fljótsdalshéraði fyrir árið 2018. Bæjarstjórn samþykkti í ársbyrjun reglur um tómstundaframlag til barna 4-16 ára, þ.e. þau sem fædd eru á árunum 2002-2014. Tómstundaframlagið er að hámarki 15.000 krónur á hvert barn á ári.

Markmið framlagsins er að hvetja börn og ungmenni til taka þátt í skipulögðu og heilbrigðu íþrótta- og tómstundastarfi við sitt hæfi, óháð efnahag eða félagslegum aðstæðum. Til skipulagðs íþrótta- og tómstundastarfs telst það starf sem nær yfir samtals 10 vikur að lágmarki og er undir leiðsögn hæfra þjálfara/starfsfólks/kennara, á vegum viðurkenndra félaga, fyrirtækja, skóla eða annarra stofnana sem reka slíka starfsemi í sveitarfélaginu. Undir það falla t.d. íþróttir, listir, tónlistarnám og námskeið eða starf á vegum annarra tómstundafélaga.

Tómstundaframlagið hefur verið greitt út tvisvar, í júní og september, og fer þriðja og síðasta greiðsla fram í desember. Hægt er að sækja um tómstundaframlagið til 10. desember.

Hér er hægt að sjá reglur um tómstundaframlagið og umsóknareyðublað er einnig á heimasíðu sveitarfélagsins.

Application deadline for contribution to children‘s leisure activities in Fljótsdalshérað is December 10th.

Fljótsdalshérað supports sports- and leisure activities for children between the ages of 4 to 16, with permanent residence in the municipality and the contribution is in the amount of 15.000 krónur in 2018.

The contribition‘s goal is to encourage children to take part in organized and healthy sport- and leisure activities, independent of economic or social circumstances. Organized sport or leisure activities are those that cover at least 10 weeks combined and are under the leadership of qualified teachers/coaches/staff. Also arranged by acknowlegded clubs, associations, businesses or schools which undertake such operations. Thereby, sports, arts, music or courses and activities by other organized groups and clubs are covered.

Two payments have alread been made, in June and September, and the third and last payment will be made in late December, according to receipts. The deadline for applications in 2018 is December 10th.
The rules for the contribution to children‘s leisure activities:
[https://www.fljotsdalsherad.is/static/files/Skjol/Samth-regl-stefnur/Reglur/tomstundaframlag.pdf]
Application: [https://www.fljotsdalsherad.is/is/moya/formbuilder/index/index/tomstundarframlag].

Termin składania wniosków o dodatek dla dzieci, na dodatkowe zajęcia w naszej gminie Fljótsdalshérað, upływa 10 grudnia.

Gmina wspiera zajęcia sportowe i rekreacyjne dla dzieci w wieku 4-16 lat, które mają stały meldunek w gminie, dotacja wynosi maksymalnie15 tys koron za rok 2018.
Celem dofinansowania, jest zachęcenie dzieci i młodzieży do udziału w zorganizowanych zajęciach sportowych i rekreacyjnych niezależnie od ich sytuacji ekonomicznej i społecznej. Dofinansowanie obejmuje zorganizowane zajęcia trwające w sumie 10 tygodni, które są prowadzone przez trenerów, nauczycieli, szkołę, organizacje gminne w zakresie sportu, sztuki, muzyki.
Pierwsze dwie płatności zostały wykonane w czerwcu i we wrześniu, trzecia i ostatnia będzie pod koniec grudnia. Termin składania wniosków upływa 10 grudnia 2018.

Zasady ubiegania się o dotacje oraz wniosek, który należy wypełnić znajdują się na stronie:
[https://www.fljotsdalsherad.is/static/files/Skjol/Samth-regl-stefnur/Reglur/tomstundaframlag.pdf] 

 Podanie: [https://www.fljotsdalsherad.is/is/moya/formbuilder/index/index/tomstundarframlag].