Móttaka nýrra íbúa - Reception for new residents – Powitanie nowych mieszkancow

Á Ormsteiti hefur sú hefð skapast að bjóða öllum sem flutt hafa til Fljótsdalshéraðs frá því síðasta Ormsteiti var haldið, fyrir um ári, til sérstakrar móttöku. Þetta er skemmtileg og góð leið til að kynnast samfélaginu, sýna sig og sjá aðra, svo og fyrir Fljótsdalshérað að bjóða nýja íbúa velkomna!
Móttaka nýrra íbúa fer fram laugardaginn 21. september við Tehúsið, Kaupvangi 17, á Egilsstöðum og hefst hún stundvíslega klukkan 19:00. Vonumst til að sjá þig og þína.

It is a tradition that during Ormsteiti, a local annual festival, all new inhabitants in Fljótsdalshérað are invited to a special reception. This reception has proven to be a fun and effective way to get to know your new community a bit better.
The reception for new residents in Fljótsdalshérað will be held September 21st by Tehúsið, Kaupvangi 17 in Egilsstaðir, and starts promptly at 19.00. We hope to see you there!

W Ormsteiti została stworzona tradycja, gdzie witamy wszystkich którzy przeprowadzili się do Fljótsdalshérað. To świetny sposób na poznanie naszej społeczności, pokazać się i zobaczyć innych, jak również dla Fljótsdalshérað na przyjęcie nowych mieszkańców!
Powitanie nowych mieszkańców odbędzie się w sobotę 21 września przy kawiarni Tehús, Kaupvangi 17, á Egilsstöðum i rozpocznie się punktualnie o godz. 19:00.