Stóra Vík, umsókn um byggingarleyfi